Toma de fuerza Chelsea 823: manual de partes y refacciones

Esta página reúne el manual de partes de la toma de fuerza Chelsea 823: las secciones y los diagramas del libro de partes, el número de parte y la cantidad de cada pieza, y un botón para pedir en línea las que están en nuestra tienda. Busque la pieza por número de parte o por nombre en el buscador del manual.

La lista de la toma de fuerza Chelsea 823 tiene 250 piezas en 6 secciones. 185 se pueden pedir en línea con el botón Comprar; para las otras 65, llámenos o pida una cotización y le buscamos la pieza o su reemplazo.

Pida una cotización Tomas de fuerza Chelsea serie 823 Refacciones Chelsea

Manuales en PDF

Manual de partes Chelsea 823 (PDF)Manual del propietario (PDF)

Toque un número en el diagrama para ver la pieza en la lista. Cada pieza con botón Comprar abre su página en nuestra tienda en línea.

Contenido del manual (6 secciones)

Designación del número de modelo (0)
Toma de fuerza, lista de materiales, serie 823 (73)
Toma de fuerza, cambio por aire, serie 823 (23)
Configuraciones de ensamble (13)
Otras piezas que aparecen en este manual (123)
Tabla de engranes, serie 823 (18)

Buscar en este manual

Designación del número de modelo

Toma de fuerza, lista de materiales, serie 823

Ítem	Número de parte	Descripción	Comprar
1	1P323	Carcasa de toma de fuerza para ensamble 3 y 6 1	Comprar
	1P324	Carcasa de toma de fuerza para ensamble 4 y 5 1	Comprar
	1P321	Carcasa de toma de fuerza para ensamble 3 y 6 (solamente engrane constante) 1	Comprar
	1P322	Carcasa de toma de fuerza para ensamble 4 y 5 (solamente engrane constante) 1	Comprar
4	3P364	Flecha de salida (salida “AB”, “AC” y “XV”) 1 1	Comprar
5	9P28	Flecha del engrane loco, sin lubricación a presión (estándar) 1 o 1 o	Comprar
	9P37	Flecha del engrane loco, lubricación a presión 1 o 1 o	Comprar
	9P82	Flecha del engrane loco, autolubricación 1 1	Comprar
	379231	Tapón de rosca (.125" 27 N .P.T.) para flecha del engrane loco con lubricación a presión (opcional) 1 1	Comprar
	328075X	Manguera, lubricación a presión (opcional) 1 1	Comprar
6	14P27	Espaciador, balero de agujas 1 1	Comprar
	3282973X	Kit de rodillos de agujas 1 1	Comprar
7	378389	Rodillos de agujas (21 por juego) 2 juegos 2 juegos	Comprar
8	378769	Balero de empuje 2 2	Comprar
9	14P48	Espaciador, balero de agujas 2 2	Comprar
10	31P90	Rondana de empuje. 4 4	Comprar
11	28P239	O-ring 1 1	Comprar
12	28P240	O-ring 1 1	Comprar
13	313431	Brida de acoplamiento Spicer 1410 (salida “XV”) 1 1	Pregunte por disponibilidad
	379558	Brida de acoplamiento DIN 120 (“AB”)	Comprar
	379742	Brida de acoplamiento DIN 100 (“AC”)	Comprar
14	378382	Tuerca hexagonal (.875" 14) (“AB”, “AC” y “XV”) 1 1	Comprar
15	21P66	Tapa de balero, lado cerrado (“AB”, “AC”, “XS”, “XU”, “XV” y “XY”) 1 1	Comprar
16	55P19	Empaque de calza 2 2	Comprar
17	55P61	Calza de plástico A.R. A.R.	Comprar
	55P62	Calza de plástico A.R. A.R.	Comprar
18	560946	Taza de balero 2 2	Comprar
19	560945	Cono de balero de flecha estándar (“AB”, “AC”, “XS”, “XU”, “XY” y “XV”) 2 2	Comprar
20	21P65	Tapa de balero, lado abierto (“AB”, “AC”, “XV”) 1 1	Comprar
21	28P211	Retén de aceite de flecha estándar 1 1	Comprar
22	37843314	Tornillo de cabeza hexagonal (.500" 13 X 1.50") 4 4	Comprar
23	3784314	Tornillo de cabeza hexagonal (.375" 16 X .500") 4 4	Comprar
24	11P135	Flecha de cambios 1	Comprar
25	379614	Conexión para switch indicador 1	Comprar
26	37P51	Resorte de cambio 2	Comprar
27	378008	Balín de cambio 2	Pregunte por disponibilidad
28	28P218	Retén de aceite de la flecha de cambios 2	Comprar
29	379613	Empaque de cobre 1	Comprar
30	379639	Switch indicador 1	Comprar
31	379612	Émbolo 1	Comprar
32	38P8	Tapa de émbolo de retención 1	Comprar
33	5003813	Contratuerca hexagonal (.438" 20) 1	Comprar
34	36P1	Tornillo de ojo (.438" 20) 1	Comprar
35	32P122	Horquilla de cambios, ensamble 3 y 6. 1	Comprar
	32P121	Horquilla de cambios, ensamble 4 y 5. 1	Comprar
36	4P110	Espaciador de flecha motriz (solamente engrane constante) 2	Comprar
37	378916	Tornillo de horquilla de cambios (.375" 24 X 1.375") 1	Comprar
41	27P9	Placa retenedora 1 1	Comprar
42	3784308	Tornillo de cabeza hexagonal (.312" 18 X .750") 1 1	Comprar
43	35P93	Empaque de placa de tapa 1 1	Comprar
44	34P133	Placa de tapa 1 1	Comprar
45	3784296	Tornillo de cabeza hexagonal (.250" 20 X .625") 4 4 A.R. según se requiera	Comprar
	3281708X	Kit de birlos de montaje 1 1	Comprar
46	378054	Pasador guía 2 2	Comprar
47	37942421	Birlo (.438" 14 y .438" 20 X 2.250") 8 8	Comprar
49	379745	Tuerca bridada (.438" 20) 8 8	Comprar
	328170185X	Kit de birlos de montaje	Comprar
	378054	Pasador guía	Comprar
	37942922	Birlo métrico (.438" 20 y M12.125" X 2.250"), - -	Comprar
	379745	Tuerca bridada (.438" 20) -	Comprar
	3289488X	Empaque y kit de instalación	Comprar
50	35P151	Empaque (.010") 2 2	Comprar
	35P152	Empaque (.020") 2 2	Comprar
	3287511X	Kit de instalación de luz indicadora de control de palanca (cambio “Y”)	Comprar
	32838861X	Kit de instalación de cambio por aire (cambio “A”)	Comprar
	329218X	Kit de servicio de switch indicador (cambio “V”)	Comprar
	378414	Válvula de protección de presión (cambio “V”)	Comprar
	3283682X	Kit de campo de rodillos de agujas 1 1	Comprar
	3283562X	Empaque y kit de retenes 1	Comprar
	3283563X	Empaque y kit de retenes, con retén de cambio (salida “AB”, “AC”, “XV”) 1 1	Comprar
	3283564X	Empaque, O-ring y kit de retenes	Comprar
	3283565X	Empaque y kit de retenes 1	Comprar
	3283566X	Kit de montaje de O-ring y empaque	Comprar

Toma de fuerza, cambio por aire, serie 823

Ítem	Número de parte	Descripción	Cant.	Comprar
1	379027	Tapa del cilindro de aire	2	Comprar
2	5008975	Tapón de envío	2	Pregunte por disponibilidad
3	28P61	O-ring	2	Comprar
4	37843131	Tornillo de cabeza hexagonal .375" 16 X 4.25"	2	Comprar
5	65P29	Cuerpo del cilindro de aire	1	Comprar
6	66P24	Cambio de pistón	1	Comprar
8	22P113	Empaque	1	Comprar
9	38P8	Tapa de émbolo de retención .500" 20	1	Comprar
10	28P198	O-ring del cilindro de cambio	1	Comprar
11	37P51	Resorte de cambios	1	Comprar
12	11P135	Flecha de cambios	1	Comprar
13	378002	Balín de cambio	1	Comprar
14	378916	Tornillo .375" 24 X 1.375" (horquilla de cambios)	1	Comprar
15	32P122	Horquilla de cambios (ensamble 3 y 6)	.1 o	Comprar
	32P121	Horquilla de cambios (ensamble 4 y 5)	1	Comprar
16	38P218	Retén de aceite	1	Pregunte por disponibilidad
17	379639	Switch indicador (normalmente apagado)	1	Comprar
18	35P99	Empaque de tapa de cambio	1	Comprar
19	379614	Conexión para switch indicador (adaptador .562" 18 a .500" 20)	1	Comprar
20	3784314	Tornillo de cabeza hexagonal .375" 16 X .500"	2	Comprar
21	379612	Émbolo (switch indicador)	1	Comprar
22	65P31	Tapa de la flecha de cambios	1	Comprar
23	379613	Empaque de cobre (conexión del switch indicador) 5 2 9 11 13 15 17 19 21 23 10 12 14 16 18 20 22	1	Comprar

Configuraciones de ensamble

Número de parte	Descripción	Comprar
5P28532	Recto 18 2-P-312 32	Pregunte por disponibilidad
5P22332	Recto 18 2-P-312 32	Pregunte por disponibilidad
5P63635	Recto 18 2-P-312 32	Pregunte por disponibilidad
5P97132	Recto 20 2-P-315 30	Pregunte por disponibilidad
5P29332	Recto 20 2-P-315 30	Pregunte por disponibilidad
5P98032	Recto 21 2-P-308 29	Pregunte por disponibilidad
5P29432	Recto 21 2-P-308 29	Pregunte por disponibilidad
5P32532	Recto 23 2-P-31 1 27	Pregunte por disponibilidad
5P22432	Recto 23 2-P-31 1 27	Pregunte por disponibilidad
5P28332	Recto 25 2-P-309 25	Pregunte por disponibilidad
5P28432	Recto 25 2-P-309 25	Pregunte por disponibilidad
5P63735	Recto 25 2-P-309 25	Pregunte por disponibilidad
5P72132	Recto 29 2-P-630 21	Pregunte por disponibilidad

Otras piezas que aparecen en este manual

Número de parte	Descripción	Cant.	Comprar
329174X	Brida de bomba y placa de instrucciones	1	Comprar
21-P-340	Brida de bomba, solamente "XW"		Comprar
379616	Placa de instrucción		Comprar
3-P-726	Flecha de bomba	1	Comprar
28-P-212	Retén de aceite	1	Comprar
28-P-245	O-ring (proporcionado por el cliente)	1	Comprar
560944	Cono de balero cónico	1	Comprar
3-P-950X	Flecha de salida, engrasable	1	Comprar
21-P-655	Tapa de balero, trasera	1	Comprar
28-P-226	Retén de flecha	1	Comprar
379432-1	Tornillo de cabeza allen (.312" 18 X .375")	3	Comprar
3-P-863	Flecha de salida, autolubricación ("LG") 1 o		Pregunte por disponibilidad
3-P-864	Flecha de salida, autolubricación ("LH", "LJ")	1	Pregunte por disponibilidad
329105X	Ensamble de autolubricación	1	Comprar
378450-8	Tornillo allen de cabeza hexagonal (.500" 13 X 1.500") 4		Comprar
500841-1	Codo macho-hembra de 90°	1	Comprar
329092X	Ensamble de manguera de lubricación a presión	1	Comprar
21-P-382	Tapa de balero, abierta	1	Comprar
379056-47	Birlo de hombro (.500" 13 20 X 3.750")	4	Pregunte por disponibilidad
500356-13	Rondana de presión	4	Comprar
500381-5	Tuerca hexagonal (.500" 20)	4	Comprar
500365-37	Rondana plana	4	Comprar
3-P-826	Flecha de salida de bomba	1	Pregunte por disponibilidad
21-P-470	Brida de bomba	1	Pregunte por disponibilidad
3-P-946	Flecha de salida de bomba	1	Pregunte por disponibilidad
21-P-648	Brida de bomba	2	Pregunte por disponibilidad
35-P-16	Tapa de cambios	2	Comprar
378431-28	Tornillo	4	Comprar
65-P-16	Cilindro de cambio	2	Pregunte por disponibilidad
66-P-5	Pasador de cambio 2		Descontinuada: llámenos por un reemplazo
328591-136X	Kit de conversión "XS" a "GS"		Comprar
28-P-196	O-ring (Viton)	1	Comprar
22-P-98	Empaque	1	Comprar
500168-2	Conexión	1	Comprar
379819	Conexión para grasa	1	Comprar
379688	Lubricante para estrías	1	Comprar
3-P-950	Ensamble de flecha de salida	1	Descontinuada: llámenos por un reemplazo
328591-137X	Kit de conversión "XV" a "GS"		Descontinuada: llámenos por un reemplazo
379442	Birlo	4	Comprar
378978	Indicador	1	Comprar
379252	Conector a tope	2	Comprar
68-P-18	Placa de identificación	1	Comprar
379640	Conector con capuchón	1	Comprar
379900	Ensamble de fusible	1	Comprar
68-P-28	Placa de identificación	1	Comprar
328388-45X	Cambio por aire	1	Comprar
329090-2X	Kit de válvula	1	Pregunte por disponibilidad
328864X	Válvula de cambio	1	Comprar
379044-7	Tubería de nylon	1	Reemplazada por 3790446Comprar
379130	Soporte	2	Comprar
379254-16	Conector de ojillo	1	Descontinuada: llámenos por un reemplazo
1P784	Carcasa (arreglo 3 y 6)	1 o	Comprar
1P785	Carcasa (arreglo 4 y 5)	1	Comprar
1P798	Carcasa (solamente Detroit® DT12®)		Pregunte por disponibilidad
9P131	Flecha del engrane loco (1.180") (solamente Detroit® DT12®)	1	Comprar
11P170	Flecha de cambios (.810") (cambio por aire)	1	Comprar
380669	Placa de seguro (solamente Detroit® DT12®)	1	Comprar
28P389	Retén de aceite (1.752 " X .812 " X .312 ") (cambio de palanca)	2	Comprar
28P336	O-ring (1.171 X .139) (solamente Detroit® DT12®)	1	Comprar
28P42	O-ring (1.051 " X .070") (solamente Detroit® DT12®)	1	Comprar
50035711	Rondana de presión (.688" X .382 " X .094")	4	Comprar
68P511	Etiqueta adhesiva	1	Pregunte por disponibilidad
28P241	O-ring (1.234" X .139")	2	Comprar
65P57	Cilindro de cambio por aire.	2	Comprar
66P61	Pistón de cambio por aire	2	Comprar
380600	Tornillo BH (.375 " -24 X 1.000")	2	Comprar
28P388	O-ring (1.739" X .070")	2	Comprar
3794336	Tornillo de cabeza allen (.375 " -16 X 1.000")	4	Comprar
69P18	Placa de estría húmeda (solamente XS y XU)	1	Comprar
8A165	Espaciador (de 8 tornillos) (solamente 823XT)	1	Comprar
14P821	Espaciador (solamente Detroit® DT12®)	1	Comprar
14P822	Espaciador (solamente Detroit® DT12®)	Según se requiera	Comprar
14P823	Espaciador (solamente Detroit® DT12®)	Según se requiera	Comprar
14P824	Espaciador (solamente Detroit® DT12®)	Según se requiera	Comprar
562001CHD	Ensamble de balero cónico (solamente Detroit® DT12®)	1	Pregunte por disponibilidad
561026	Cono de balero cónico (Detroit® DT12® (Detroit® DT12® solamente) 20-22 para la lista de materiales de las piezas sueltas siguientes. Kits de birlos	1	Comprar
328170220X	Kit de birlos de montaje DT12®	1	Comprar
7170116X	Kit de birlos (solamente 823XT), kit de instrucciones de instalación	1	Comprar
32864853X	Kit de empaque e instrucciones de instalación (Detroit® DT12®), kits de instalación	1	Pregunte por disponibilidad
328390154X	Kit de conversión en campo para cambio por aire	1	Comprar
329979X	Kit de actualización de cambio por aire (usar con 1 -P-784 y 1 -P-785) (vea página 1 1)	1	Comprar
32838893X	Kits de servicio de cambio eléctrico con aire de 12VDC (cambio P)	1	Comprar
5P643	33 recto 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
5P732	39 mano izquierda 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
5P851	56 recto 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
5P290	29 mano izquierda 26 2-P-310 24		Pregunte por disponibilidad
5P721	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 29 dientes, modelo 823*RAH		Comprar
5P808	Engrane de entrada, recto, 35 dientes, 29 dientes, modelo 823*RDA		Comprar
5P847	55 recto 29 2-P-630 21		Pregunte por disponibilidad
5P852	56 recto 29 2-P-630 21 143 49 recto 29 2-P-630 21		Pregunte por disponibilidad
5P1395	34 recto 32 2-P-828 18		Comprar
5P1638	29 mano izquierda 21 2-P-308 29		Pregunte por disponibilidad
5P1640	29 mano izquierda 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
5P1641	29 mano izquierda 29 2-P-308 21		Pregunte por disponibilidad
5P1647	29 mano izquierda 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
5P1648	29 mano izquierda 29 2-P-308 21		Pregunte por disponibilidad
5P1649	29 mano izquierda 32 2-P-828 18		Comprar
5P1652	30 mano izquierda 21 2-P-308 29		Comprar
5P1654	30 mano izquierda 25 2-P-309 25		Pregunte por disponibilidad
65P62	Tapa de cambio	1	Pregunte por disponibilidad
380657	Tapa del cilindro	1	Pregunte por disponibilidad
37843110	Tornillo de cabeza hexagonal (.375 " -16 X 1.000")	2	Comprar
69P31	Instrucciones de instalación	1	Comprar
42P255	Código de entrada (330032X MA)	1	Pregunte por disponibilidad
42P256	Código de entrada (330033X MB)	1	Pregunte por disponibilidad
9P133	Flecha del adaptador DT12® HD	1	Pregunte por disponibilidad
43P175	Engrane adaptador (330032X MA)	1	Pregunte por disponibilidad
43P176	Engrane adaptador (330033X MB)	1	Comprar
43P177	Engrane adaptador (330034X MC)	1	Pregunte por disponibilidad
562004	Ensamble de cono de balero (1.312 " X 3.000" X 1.156")	2	Pregunte por disponibilidad
562005	Balero de copa (1.312 " X 3.000" X 1.156")	2	Pregunte por disponibilidad
14P93	Espaciador de balero (1.314 X 1.700" X .200")	1	Pregunte por disponibilidad
55P451	Calza (1.328" X 1.700" X .001 ")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
55P452	Calza (1.328" X 1.700" X .003 ")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
55P453	Calza (1.328" X 1.700" X .006")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
55P454	Calza (1.328" X 1.700" X .009")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
55P455	Calza (1.328" X 1.700" X .012 ")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
55P456	Calza (1.328" X 1.700" X .015 ")	Según se requiera	Pregunte por disponibilidad
380675CHD	Tuerca bridada DT12®	1	Pregunte por disponibilidad
50059718	Pasador elástico (.188" X 1.500")	1	Comprar
69P37	Etiqueta de precaución	1	Comprar
5003766	500357-7 500448-9X 1		Descontinuada: llámenos por un reemplazo
85SP	R	v	Pregunte por disponibilidad

Tabla de engranes, serie 823

Número de parte	Descripción	Comprar
5P285	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 18 dientes, modelo 823*BAH	Comprar
2P312	Engrane de salida, 32 dientes, modelos 823BAH, 823BAK, 823*BDA	Comprar
5P223	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 18 dientes, modelo 823*BAK	Comprar
5P636	Engrane de entrada, recto, 35 dientes, 18 dientes, modelo 823*BDA	Comprar
5P971	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 20 dientes, modelo 823*DAH	Comprar
2P315	Engrane de salida, 30 dientes, modelos 823DAH, 823DAK	Comprar
5P293	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 20 dientes, modelo 823*DAK	Comprar
5P980	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 21 dientes, modelo 823*GAH	Comprar
2P308	Engrane de salida, 29 dientes, modelos 823GAH, 823GAK	Comprar
5P294	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 21 dientes, modelo 823*GAK	Comprar
5P325	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 23 dientes, modelo 823*JAH	Comprar
2P311	Engrane de salida, 27 dientes, modelos 823JAH, 823JAK	Comprar
5P224	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 23 dientes, modelo 823*JAK	Comprar
5P283	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 25 dientes, modelo 823*MAH	Comprar
2P309	Engrane de salida, 25 dientes, modelos 823MAH, 823MAK, 823*MDA	Comprar
5P284	Engrane de entrada, recto, 32 dientes, 25 dientes, modelo 823*MAK	Comprar
5P637	Engrane de entrada, recto, 35 dientes, 25 dientes, modelo 823*MDA	Comprar
2P630	Engrane de salida, 21 dientes, modelos 823RAH, 823RDA	Comprar

¿No encuentra la pieza o no está seguro de cuál lleva su unidad? Envíenos el número de la placa o una foto y le cotizamos en español.

Escríbanos por WhatsApp

Pro Gear and Transmission, Inc. es un proveedor independiente de refacciones para camión en Orlando, Florida, EE. UU. Este no es el sitio web de ningún fabricante y no estamos afiliados a Parker Hannifin (Chelsea), Muncie Power Products ni Bezares. Somos distribuidor autorizado de Fabco, pero este no es el sitio de Fabco.

Pida una cotización de su toma de fuerza

Envíenos la marca y el modelo que trae la placa, un número de parte, o simplemente el camión y la transmisión donde va montada. Le respondemos en español en horario de oficina.

Su nombre *

Teléfono o WhatsApp *

Correo electrónico *

¿Qué necesita?

Marca, modelo o número de parte, camión y transmisión *

¿No tiene el número de modelo? Tómele una foto a la placa o etiqueta de la toma de fuerza, o a la pieza; casi siempre es todo lo que necesitamos. JPEG, PNG, WebP o HEIC, hasta 5 MB cada una.

Foto de la placa / etiqueta de la toma de fuerza

Segunda foto (opcional)

¿Desea recibir ofertas ocasionales por correo?

¿Prefiere hablar? Llame al +1 (407) 872-1901 (se puede marcar desde México) o al (877) 776-4600 (desde EE. UU.), de lunes a viernes, 8:00 a 17:00, hora del Este de EE. UU. También puede escribirnos por WhatsApp.

Al enviar este formulario acepta nuestro aviso de privacidad.